"التلم الأعوج من الثور الكبير".. مثل فلاحي فصيح

من ريف نابلس عام 1965

المثل الشعبي يقول  "التلم الأعوج من الثور الكبير" يشير إلى أن أخطاء وتصرفات الشخص الذي يقود أو يتحكم في مجموعة، غالبًا ما تكون ناتجة عن سوء أو فساد الشخص الذي يعتلي القمة. بمعنى آخر، إذا كان هناك خطأ أو انحراف في سلوك المجموعة، فمن المحتمل أن يكون سببه هو الشخص الذي يقودهم. 

يشرح المثل قصة عن فلاح لديه ثيران يستخدمها في حراثة الأرض، ويوضح أن الخطوط المعوجة في الأرض كانت بسبب الثور الكبير الذي يجر أثقل من الثيران الأخرى، مما أدى إلى تذبذب مسار الحراثة.

بشكل عام، يُستخدم هذا المثل للتعبير عن أن القائد أو المسؤول هو المسؤول عن الأخطاء والعيوب التي تظهر في المجموعة أو العمل الذي يديره.